Hvordan de Cobbled Together Den Mighty Morphin 'Power Rangers fra Footage af en helt anderledes japansk tv-show

Hvordan de Cobbled Together Den Mighty Morphin 'Power Rangers fra Footage af en helt anderledes japansk tv-show

Power Rangers er en kulturel juggernaut, der har været et hæfteklammer til barnets underholdning i over to årtier nu - en imponerende oplevelse i betragtning af originalen Mighty Morphin 'Power Rangers Serier blev bogstaveligt talt cobbled sammen fra uddrag fra en populær japansk serie kaldet Super Sentai, mere specifikt den 16. serie af Super Sentai, kendt i Japan som Kyoryu Sentai Zyuranger.

Så hvordan kan de kannibalisere et sådant show og ompakke det til en anden historiebue? Indtast israelsk-amerikansk forretningsmand, Haim Saban.

Sommetider i slutningen af ​​1980'erne var Saban, der på det tidspunkt primært var kendt for at komponere lydspor til forskellige børneprogrammer, på forretningsrejse til Japan, da han tænde sit tv og så en tilfældig episode af Kyoryu Sentai Zyuranger. På trods af at det absolut ikke var en anelse om, hvad der foregik, blev Saban stadig underholdt af showets kampscener; Dette gav ham en ny ide. Hvorfor ikke bare tage disse kampscener, sammenkoble en tilfældig historie omkring dem ved hjælp af nye skuespillere, og pakk det så til børn?

Haim begrundede, at børn ikke rigtig ville bryde sig så meget om plottet, da showet indeholdt kæmpe dinosaurobotter og sjove kampscener. Han indså også, at de lyse, let skelne tegn i hver episode potentielt kunne resultere i lukrativt legetøjs salg, hvis showet nogensinde blev fanget på. Ud over det, da alle de specielle effekter, der blev ladet kampscener, allerede var blevet filmet og produceret med maskerede tegn, var det eneste, der skulle gøres, at optage nye voice-overs og nogle meget billige live-action ting at knytte det hele sammen.

Med dette i tankerne arbejdede Haim hurtigt til ideen om en pilot episode med hjælp fra sin forretningspartner, Shuki Levy, hans version af showet Mighty Morphin 'Power Rangers, og så gjorde det straks intet med det i omkring otte år.

Du ser, på trods af, hvor billigt showet havde potentialet at være, var få studioer villige tage en chance på sådan en underlig ide. Det var først, før Saban var i stand til at bøje øret af en ekspedition fra Fox Kids, Margaret Loesch, i 1993 (med henvisning til det massive legetøjs salg franchisen genereret i sit oprindelige Japan) at showet var grønbelyst.

Selvfølgelig havde Saban stadig brug for rettighederne til at bruge optagelserne fra det japanske show i første omgang, så han kom i kontakt med ejerne af de Super Sentai brand, Toei Company, Ltd (eller TOEI) og Bandai, og forhandlet om rettighederne til at bruge optagelser fra alle 50 episoder af Kyoryu Sentai Zyuranger. Han gav derefter materialet til en gruppe redaktører og forfattere, som fik dem til at kæmpe igennem alt for at sammenkoble så mange semi-sammenhængende områder som muligt.

Ideen her var for omkring halvdelen af ​​hver episode at bestå af footage fra Kyoryu Sentai Zyuranger, med resten af ​​tiden at blive fyldt med live-action footage om gymnasieelever, der deltager i skøre eventyr, mere eller mindre i samme vene som Gemt af Bell, kun med flere ninjaer.

Da ingen på skrivepersonalet talte japansk, valgte de at for det meste ignorere plottet af Kyoryu Sentai Zyuranger de var ved at tilpasse sig og lavede lige deres egne, da de gik. Til dette formål er nogle episoder af Mighty Morphin 'Power Rangers brugte optagelser og kampsekvenser fra flere episoder af Kyoryu Sentai Zyuranger der blev redigeret sammen for bedre at passe de nye historie linjer. Disse historier involverede altid heldene, der gik rundt om mange ikke-beskrivende stenbrud, hvor tilsyneladende alle deres kampe fandt sted.

Forfatterne til sidst også indarbejdet aspekter af andre Super Sentai serier og brugte derefter redigeringsture for at skjule det faktum, at de ikke var i samme skud som de andre helte. Det bedste eksempel på dette er den hvide Ranger, der oprindeligt var fra en helt separat serie kaldet Gosei Sentai Dairanger og blev spillet af en 9-årig dreng ...

Talere om Power Rangers, som en ekstra omkostningsbesparende foranstaltning, valgte Saban at ansætte ukendte skuespillere for at spille Rangers. Deres løn var efter sigende så lav, faktisk, at tre af de oprindelige skuespillere forlod showet i den anden serie over det, med Austin St. John (den oprindelige Red Ranger) en gang quipping:

Jeg kunne have arbejdet vinduet på McDonald's og gjorde sandsynligvis de samme penge den første sæson. Det var skuffende, det var frustrerende, det gjorde os meget vred.

Skuespillerne valgt til at spille Power Rangers blev ansat for det meste for deres kampsport eller atletiske evner, og mange episoder drejede sig om dem, der demonstrerede deres atleter for at gøre deres kampdygtighed i den genopførte Super Sentai-optagelser mere troværdig for publikum. En bevidst beslutning blev også truffet for at gøre Power Rangers til en forskelligartet gruppe teenager for at maksimere showets appel.

Denne slags støbning forårsagede dog nogle problemer. For eksempel var mange hurtige til at påpege de mulige racemæssige connotationer om at have en afrikansk amerikansk mand og en asiatisk kvinde spiller henholdsvis de sorte og gule rangere ...

Et andet bemærkelsesværdigt problem var, at den gule ranger (kendt som Tiger Ranger i den japanske version) i den oprindelige japanske udgave blev spillet af en mand, mens den amerikanske version udgjorde karakteren af ​​den førnævnte asiatiske kvinde, Thuy Trang (som tragisk døde i en bilulykke i en alder af 27 den 3. september 2001). Mens kønsafvigelsen hovedsageligt skyldes, at den eneste japanske optagelse af den gule ranger viser dem i fuld kostume, er der øjeblikke hvor en klart defineret skridtbøjning kan ses på den gule ranger under nogle kampscener ...

I endnu en omkostningsbesparende foranstaltning, da Zordon ikke var i den oprindelige japanske serie, og der følgelig var behov for nogle specielle effekter for de scener, karakteren var inde i, blev det besluttet kun at genbruge den samme nøjagtige optagelse af ham igen og igen igen. Det er derfor, du måske har bemærket, at Zordons dialog og hans talende hoved ikke rigtig svarer til det godt i mange tilfælde.

Udgivet i 1993 og imod selv Sabans vildeste forventninger, nikkel-og-dime-budgettet Mighty Morphin 'Power Rangers var et massivt hit med børn, der genererede mange millioner dollars i legetøjs- og merchandise salg til at gå sammen med mere direkte fortjeneste form showet. Denne venstre Fox med et temmelig unikt problem - de havde allerede brugt alle mulige optagelser fra de 50 episoder af Kyoryu Sentai Zyuranger at skabe 40 Power Rangers-episoder, men nu havde de brug for mere.

For at løse problemet, kontaktede Fox TOEI direkte og udarbejdede en aftale for at få dem til at skabe 25 helt nye monster kostumer, som de plejede at filme en masse kamp scener, som derefter blev sendt til Fox for at blive brugt til at skabe flere episoder. TOEI havde tidligere gjort lignende arbejde for Fox på anmodning af de amerikanske forfattere, der havde brug for lejlighedsvis et nyt skud til at udbrede en historie linje. Mest bemærkelsesværdige blandt dette arbejde var at filme flere optagelser af Green Ranger, en uhyre populær karakter i den amerikanske version, der blev dræbt i det oprindelige japanske show, så der var begrænset filmoptagelse til rådighed.

Midtvejs gennem produktion af Mighty Morphin Power Rangers, Sendte også også de originale helt kostume fra Kyoryu Sentai Zyuranger, White Ranger kostume og nogle af de billigere monster kostumer, de havde så Fox kunne filme deres egne kamp scener, hvis de skulle. Mens Fox og Saban i sidste ende skabte nogle originale kampscener ved hjælp af disse rekvisitter, blev kostumerne for det meste brugt af skuespillerne, sans hjelm, til at udrydde forudindspillede kampscener.

I sidste ende kunne Saban Entertainment og Fox, Saban Entertainment, dreje den ekstra optagelse i 20 ekstra episoder til den oprindelige serie med lidt tilbage for at skabe en håndfuld episoder til den anden serie.

Saban udarbejdede også en aftale med TOEI om at tilpasse den næste serie af Super Sentai, idet det bemærkes, at dette ville give dem mulighed for ikke alene at skabe flere episoder, men også opgradere Power Rangers 'kæmpe kamprobotter, der giver mulighed for at skabe endnu flere legetøj og merchandise.

Herfra er der sket meget skylning og gentagelse til nutiden. Hvad angår Haim Saban, har han udnyttet Power Rangers succes sammen med at bruge den samme grundlæggende eksisterende footageformel til nogle andre shows til at opbygge et dejligt lille underholdningsrigt med sin personlige nettoværdi, der i øjeblikket estimeres til over 3 milliarder dollars kun om to og et halvt årtier efter, at Power Rangers debuterede.

Efterlad Din Kommentar