"Hip Hip" i "Hip Hip, Hooray" var engang en antisemitisk frase

"Hip Hip" i "Hip Hip, Hooray" var engang en antisemitisk frase

I dag fandt jeg ud af "Hip Hip" i "Hip Hip, Hooray" en gang var antisemitisk.

Denne sætning antages at have sin oprindelse i det latinske kampkrig "Hieroslyma est perdita", der betyder "Jerusalem er faldet" eller "Jerusalem er tabt". Dette blev senere forkortet af germanske stammer, der kæmper jøder til "Hep Hep Hu-raj", hvilket betyder løst "Jerusalem er faldet, og vi er på vej til paradiset." Dette fandt også sin vej ind i et ungarsk kampkrig "Huj Huj Hajrá" som mere eller mindre betød "hurtigere, hurtigere". En alternativ teori er, at den kommer fra et germansk hyrdejagt eller et jægerkrig "hep hep", som blev brugt til at samle deres uddannede hunde. Det er også muligt, at disse hyrder græder ikke var oprindelsen, men i sig selv var fra det foreslåede germanske kampskrig "Hep Hep Huraj".

Hvorvidt en af ​​ovennævnte oprindelser er sande eller ej, "hep hep" var rallykampens rallykryds i "Hep Hep Riots" fra det 19. århundrede. Disse oprør mod jøderne begyndte den 2. august 1819 i Würzburg, Tyskland. De spredte efterfølgende over dele af Danmark, Polen, Letland og Bøhmen. I mange regioner måtte trupper indkaldes for at forhindre massakren af ​​den jødiske befolkning på disse områder. De fleste jøder flygtede hurtigt fra byerne i starten af ​​opløberne og slog lejr i fjerntliggende områder, indtil tingene blev roligt og efterhånden vendte tilbage til deres ofte ødelagte hjem. Som en jøde, Rahel Varnhagen, som havde konverteret til kristendommen og dermed var relativt sikker i de opståede opdragelser:

Jeg er uendelig trist på grund af jøderne på en måde, jeg aldrig har oplevet før ... Hvad skal denne masse mennesker gøre, drevet ud af deres hjem? De vil kun holde dem foragtede og torturere dem yderligere ... Jeg kender mit land. Uheldigvis. I de sidste tre år har jeg sagt, at jøderne vil blive angrebet. Jeg har vidner. Tyskerne blev modige af vrede og hvorfor? Fordi de er de mest civiliserede, fredsbevarende og lydige mennesker ... Deres nyfundne hykleriske kærlighed til kristendommen (må Gud tilgive min synd) og middelalderen, med dens poesi, kunst og grusomheder, ansporer folket til at begå det eneste grusomhed de kan stadig blive provokeret til: at angribe jøderne! ... deres hader stammer ikke fra religiøs iver: hvordan kan de hader andre trosretninger, når de ikke engang elsker deres egne?

På et tidspunkt efter disse Hep Hep Riots er det ikke helt kendt, hvornår dette nu antisemitiske rallykryb af hep hep blev "hip hip" og "Hora" svarskrig blev traditionelt.

Bonus Fakta:

  • På engelsk betyder "hep" "bevidst, up-to-date" med den første registrerede brug som et engelsk ord i en 1908 Lørdag aften post genstand.
  • Varianten af ​​"hep", "hip" som "informeret", syntes også først på engelsk i begyndelsen af ​​det 20. århundrede og er mere eller mindre hvad "hep" også betød på engelsk; så det er muligt, at de to ord simpelthen divergeret på grund af accenter af dem, der talte ordet, som derefter kom ind i print med forskellige mellembogstaver.
  • Den præcise oprindelse af "hooray" er også lige så mystisk som "hep hep". Nogle mener, at det stammer fra det 17. århundredes sømands jubel, "huzzah", som i sig selv har ukendt oprindelse. Andres mener, at det er fra et mongolsk udråb af en lignende lyd, som er meningen at være et skrig af bravado. Andre mener, at det er fra det 10. århundrede ungarske "Hajrá" som i ovennævnte "Huj Huj Hajrá", som selv kan være fra den germanske "Hep Hep Hu-raj".
  • "Hip Hip Hooray" blev oprindeligt introduceret til Redskins American Football team af George Allen i begyndelsen af ​​1970'erne. Det blev senere utilsigtet genindført af rookie-hovedtræneren Jim Zorn, som indledte grædet efter at rødskindene havde trukket en stor forstyrrelse over Dallas Cowboys; han gjorde dette efterligne noget, han lærte fra tidligere leder af Seattle Seahawks, Chuck Knox, som plejede at gøre det i slutningen af ​​1970'erne. Da rødhårene vandt igen i næste uge, begyndte spillerne at græde denne gang. Dette har siden været fanget og bliver noget af en tradition blandt Redskins fans og spillere.

Efterlad Din Kommentar