Hvorfor tog Yankee Doodle en fjeder i hans kasket og kalder den makaroni?

Hvorfor tog Yankee Doodle en fjeder i hans kasket og kalder den makaroni?

Mens silly og irreverent, sangen "Yankee Doodle" har et ret patriotisk sted i mange amerikanske hjerter og er endda den officielle statslig sang i Connecticut. I dag kan jingleen huske en stolt revolutionær ånd, men sangens oprindelse er virkelig alt andet end. Stemmen blev oprindeligt brugt af britiske soldater til at mocke amerikanerne for at være disorganized, disheveled og, hvad angår briterne, var ringere. I slutningen af ​​den amerikanske revolution var sangen imidlertid blevet genoptaget af det spirende nye land. Her er historien bag sangen "Yankee Doodle" og svaret på det svovlende spørgsmål - Hvorfor stakkede Yankee Doodle en fjer i hatten og kaldte den macaroni?

Som med mange ældre sange blev melodien og musikken, som vi i dag knytter til "Yankee Doodle", faktisk skrevet langt tidligere end det 18. århundrede. Melodien er muligvis blevet hørt så tidligt som 1500-tallet i Holland, med ret uanstændige tekster om høsten og landmændene modtager deres løn i kærnemælk.

I løbet af de næste to århundreder sprang den specielt melodi rundt om i Europa og blev genudnyttet til forskellige andre små jingler - som beskrevet de engelske puritans kampe eller brugt i barnehallerrymer. (For eksempel "Lucy Locket mistede sin lomme, Kitty Fisher fandt det, intet i det, intet i det, men bindingen rundt det" - et rim som måske eller måske ikke er blevet skrevet før melodien begyndte at blive brugt til Yankee Doodle ). En anden teori er, at hessierne var dem, der oprindeligt bragte melodien til kolonierne fra Tyskland, hvor den blev brugt i en drikkesang. (Til gengæld blev også melodien for Star Spangled Banner oprindeligt brugt i en populær drikkesang.)

Meget som melodiets oprindelse, hvor de kendte tekster kom fra, er heller ikke endeligt kendt. En populær teori er, at lignende tekster først blev brugt til at gøre det sjovt med Oliver Cromwell, det 17. århundredes engelske politiske og militære leder, for at fancy sig en fashionabel person. De påståede tekster somme tider er begyndt at "Yankee-doodle kommer til byen, på en Kentish-pony." Men det forekommer usandsynligt, at ordet "Yankee" ikke kom sammen med år efter Cromwell, med den første kendte dokumenterede forekomst der vises i 1683 - bruges af hollandske bosættere i New Amsterdam (dagens New York) til at afvige deres engelske kolonistiske naboer i Connecticut.

Stammer fra den hollandske "Janke", der betyder "Little John", "Yankee" var bestemt bestemt som en beklagelig bemærkning og blev den europæiske måde at beskrive alle amerikanske kolonister på, som mere eller mindre svarer til at kalde en "country bumpkin" redneck "eller" dum hick "i dag. (Jaywalker er et andet begreb, der oprindeligt har nedsættende konnotationer, der hidrører fra fornærmelsen "jay", hvilket betyder mere eller mindre "dum hillbilly".)

Den første kendte dokumenterede forekomst af melodien og ordene "Yankee" og "Doodle dandy" bliver sat sammen i samme sang synes det, var omkring 1750'erne under fransk og indisk krig. Før de kæmpede for deres uafhængighed mod briterne, var kolonisterne selvfølgelig fag af engelsk. Derfor, da de franske og briter gik i krig mod territorier i den nye verden i 1753, blev kolonisterne rekrutteret til at deltage i den engelske side.

Legenden har det, uanset om det er sandt eller ej, er det ingen, der tror, ​​at der ikke er kendt, direkte dokumenteret dokumentation, der har overlevet, der understøtter denne fortællede historie, at en britisk hærkirurg, der hedder Dr. Richard Shuckburg (der vides at have eksisteret), så kolonistiske rekrutter amble op for at blive med i de faste soldater. Sammenlignet med den velassorterede og velplejede engelske hær var kolonisterne et rod. Iført "mode, der ikke havde været set i England i hundrede år" og holdt hvert våben undtagen de "kendte til de friske, velborede britiske tropper", kunne Dr. Shuckburg ikke lade være med at grine ... og skrive en sang. Selvom ikke den sang, vi er kommet til at kende, gik sangen, der tilsyneladende inspirerede Yankee Doodle, om det faktisk er skrevet af Dr. Shuckburg eller ej, sådan:

Broder Efraim solgte sin ko Og købte ham en kommission Og så gik han til Canada At kæmpe for nationen;

Men da Efraim, han kom hjem Han viste sig at være en arrant fejd, Han ville ikke kæmpe mod Franskmænd der Af frygt for at blive fortæret.

Fårets hoved og eddike Kærnemælk og skumplanter Boston er en yankee by, Syng "Hey, doodle dandy!"

Den originale noter til dette bemærkede, at sangen skulle sunges "gennem næsen, og i West Country Drawl & Dialect." Med andre ord var det meningen, at det ikke kun var mocking i tekster, men tone. Hvad angår "Brother Ephraim", menes dette at henvise til kolonel Ephraim Williams fra Massachusetts-militsen, som i sidste ende blev dræbt ved Slaget om Lake George under fransk og indisk krig.(Og hvis du nogensinde har undret dig, se: Hvorfor oberst er udtalt "kerne")

Efter at have færdiggjort teksterne, angiveligt gav Dr. Shuckburg det til det kontinentale marcherende band, der spillede "midt i skrig af latter i engelske rækker".

Den, der virkelig skrev det, i 1768, den Boston Journal of the Times bemærkede, at briterne spillede "den" Yankee Doodle 'sang ", selvom Times Uddybede ikke på, hvad teksterne var til denne version. På dette tidspunkt blev sangen konstant remixet med lidt forskellige tekster, melodier og betydninger, som det var almindeligt for stort set alle de populære sange på det tidspunkt.

Hvad forenede mange af de tidligste versioner af denne sang var den ikke-så-subtile mocking af kolonister som intet mere end moronske, usofistikerede, landyokler. For eksempel, efter at George Washington blev rejst til oprørshærerne, skrev nogle ukendte personer følgende tekster,

Så sendte kongressen stor Washington, Alle klædt i strøm og bukser, At møde gamle Storbritanniens krigslignende sønner Og lav nogle rebeltal

Endnu en anden version indeholdt linjerne,

Yankee Doodle kom til byen, For at købe en firelock, (en musket) Vi vil tjære og fjer ham, Og så vil vi John Hancock.

En lidt mere velkendt version til os i dag er også en af ​​de tidligere kendte versioner, som generelt krediteres Harvard sophomore og American Minuteman Edward Bangs:

Far og jeg gik ned til lejren, Sammen med kaptajn Gooding, Og der så vi mændene og drenge Så tyk som forhastet budding.

Yankee Doodle holde det op, Yankee Doodle dandy, Mind musikken og skridtet, Og med pigerne er hendige

Fortsætter med at dreje teksten rundt, med kolonisterne, der enten er stolte af sangen og / eller direkte mocking briterne, har vi tekster som

Yankee Doodle er melodien At vi alle glæder os over; Det passer til fest, det passer til sjov, Og lige så godt for fightin '.

Historikere er ikke helt sikre på, at verset om at holde "en fjer i hans hat og kalde det makaroni" kom til at være. Den ældste kendte trykte version af dette viste sig først helt frem i 1842, udgivet i London i bogen Englands børnehave af James Orchard Halliwell, selv om denne særlige lyric åbenbart tænkes at dateres tilbage til den amerikanske revolution, delvis på grund af det udtryk, der bruges her, hvilket danner det noget, og hvor mocking brugen af ​​det var.

Gå lidt tilbage til et begreb relateret til "makaroni", der er en interessant sidefortælling om udviklingen af ​​ordet "doodle" til en, der er mere brugt i dag - "fyr". Ifølge anerkendte etymologer Barry Popik og Gerald Cohen, "fyr "Blev først brugt i 1880'erne som en måde at beskrive unge New York City mænd på, der havde en affinitet for at være flamboyant godt klædt, velplejede og alt for pretentiøse - med andre ord en" dandy ". (Se: Kongen af Dudes) Brugt de meget ord, der blev brugt til at mocke kolonister hundrede år tidligere - "doodle dandy" - folk begyndte at kalde disse 19. århundrede mænd det også som et middel til at kalde dem i det væsentlige pretentiøse tåber. Senere blev dette forkortet til "doodles" og derefter til "doods". Til sidst blev stavningen ændret til "dude." (Og hvis du er nysgerrig, var den originale kvindelige ækvivalent dudin.)

Tilbage til den relaterede betegnelse "makaroni" - dette udtryk vedrører vane rige 18. århundredes engelske mænd, der går på såkaldte "Grand Tours". Som om det mere moderne "gapår", unge voksne mænd, der havde råd til det ville tage lange ture rundt om i Europa, lære om nabolandernes kultur, kunst og historie. Især dem fra "nye penge" vil til tider komme tilbage med mere raffinerede smag - som en værdsættelse for fransk kunst, fancy eksotiske tøj og italiensk mad.

Disse individer 'ofte over de øverste forsøg på at forsøge at blive raffineret ved deres tilbagevenden - tale en blanding af latin og engelsk og iført fyldig påklædning komplet med massive "parykker" og ikke en, men to lommeur - blev lejlighedsvis stødt på dette. En af de kælenavne, de blev givet på dette tidspunkt var "macaronis". Personerne blev også anset for at være en del af den uformelle "Macaroni Club" og ville henvise til flamboyant mode og lignende som "meget makaroni." Hvad angår oprindelsen af selve udtrykket formodes at oprindeligt stammer fra den kendsgerning, at makaroni var en forholdsvis eksotisk mad til briterne og må have været noget i det mindste nogle af disse individer raved om ved deres tilbagevenden til England.

Det Oxford Magazine beskrev de såkaldte Macaroni Club medlemmer i 1770 som følger:

Der er faktisk en slags dyr, hverken mand eller kvinde, noget af det kønnede køn, der siden begyndte mellem os. Det hedder en makaroni. Det taler uden mening, det smiler uden behag, det spiser uden appetit, det kører uden motion, det slår uden lidenskab.

Med andre ord, da de særlige sangtekster "stak en fjer i hatten og kaldte den macaroni" blev tilføjet til Yankee Doodle sangen, sagde forfatteren i det væsentlige, at kolonisterne var sådanne lavklassiske moronske narre, som de troede ved at holde en simpel fjer i deres hat var de yderst raffinerede og moderigtige.

Til sidst var der muligvis endda hundredvis af versioner af Yankee Doodle i populær cirkulation under den amerikanske revolution, hvor nogle oprindeligt blev brugt af briterne til at mocke deres oprørske emner. Til gengæld omfavnede amerikanerne sangen og skabte utallige versioner af deres egne og andre gange blot stolthed i sangene, som skulle formilde.

Dette bringer os til den 19. oktober 1781, da General Cornwallis formelt overgav til amerikanske og franske styrker i Yorktown, Virginia. Legenden har det som, som en måde at mocke de besejrede tropper, beordrede den berømte franske kommandør og helt i den amerikanske revolution Marquis de Lafayette bandet til at spille "Yankee Doodle" med de sejrende soldater, der sang sammen.

Bonus Fakta:

Fortsat at få sine tekster tweaked i løbet af årtierne, i løbet af borgerkrigen, skrev nogle ukendte Southerner følgende:

Yankee Doodle havde et sind At piske de sydlige forrædere, Fordi de ikke valgte at leve På torsk og kartofler.

Yankee Doodle, fa, så la, Yankee Doodle dandy, Og så for at holde sit mod op, Han tog en drink af brandy.

Efterlad Din Kommentar